欧盟设置了禁令要求在2012年停止交易非法木材 Như Australia ban hành luật cấm khai thác gỗ bất hợp pháp năm 2012.
官员很少采用法例打击非法采伐。 Tại đây các quan chức hiếm khi áp dụng luật chống khai thác gỗ bất hợp pháp.
缅甸一家法院以非法采伐为名判处153名中国公民终身监禁。 Một tòa án ở miền bắc Myanmar đã bị kết án 153 công dân Trung Quốc trong tù vì khai thác gỗ bất hợp pháp .
不幸的是,该公园受到非法砍伐和用于农业用途的森林砍伐的严重威胁。 Thật không may công viên đang bị đe dọa nặng nề do khai thác gỗ bất hợp pháp và phá rừng để sử dụng trong nông nghiệp.
据悉,这些中国伐木工人是被不法分子骗入缅甸从事非法伐木作业的。 Đại sứ quán Trung Quốc ở Myanmar cho rằng những người này đã bị lừa tham gia các hoạt động khai thác gỗ bất hợp pháp ở Myanmar.
环境问题调查组织说,美国和欧盟成员国等其他主要木材消费国已经采取措施,禁止非法伐木。 Cơ quan Điều tra Môi trường cho biết, những nước tiêu thụ gỗ lớn khác như Mỹ và Liên minh châu Âu đã tiến hành những biện pháp cấm khai thác gỗ bất hợp pháp.
缅甸释放了将近7千名囚犯,其中包括上星期因非法伐木而被判终身监禁的155名中国公民。 Myanmar đã trả tự do cho gần 7.000 tù nhân, kể cả 155 công dân Trung Quốc mà mới tuần trước đã bị tuyên án tù lâu năm về tội đốn cây khai thác gỗ bất hợp pháp.
缅甸释放了将近7千名囚犯,其中包括上星期因非法伐木而被判终身监禁的155名中国公民。 Myanmar đã trả tự do cho gần 7.000 tù nhân, kể cả 155 công dân Trung Quốc mà mới tuần trước đã bị tuyên án tù lâu năm về tội đốn cây khai thác gỗ bất hợp pháp.